-
1 индифферентный вид
Универсальный русско-английский словарь > индифферентный вид
-
2 индифферентный вид
Русско-английский биологический словарь > индифферентный вид
-
3 indifferent species
* * * -
4 species
species вид; видыspecies видabundant species вид с высокой численностью особейaccessory species сопряжённый вид, сопутствующий видaccident host species вид-заменительaccidental host species вид-заменительadventitious species занесённый видallied species родственные видыallied species взаимосвязанные, родственные видыallopatric species аллопатрические виды, с не налегающими друг на друга разобщёнными ареаламиasporogenous species неспорогенные видыassociated species сопряжённый вид, сопутствующий видbridging species переходный видbuffer species буферный видcasual species случайный видcharacteristic species характерный видchromogenic species пигментообразующие видыcollective species сборный видcolonist species вид-колонистcompanion species сопряжённый вид, сопутствующий видconstant species постоянный видconstructive species конструктивный видcosmopolitan species повсеместно распространённый вид, космополитный видcryptic species криптический вид, скрытый видdangerous species исчезающий вид; вид, которому угрожает исчезновениеdealpine species 1. сниженный альпийский вид; 2. ледниковый реликтdeleted species исчезнувший вид, вымерший вид; реликтовый видdelimitation of species границы видовdemoid species вид, богатый формамиdenizen species первоначально интродуцированный и вошедший во флору видdestructive species деструктивный видdifferential species дифференциальный вид, дифференцирующий видdigenomic species тетраплоидный видdirective species направляющий вид, привлекающий вид (наличие которого привлекает хищников)distinct species различимый видdual species дочерний видdual species сестринские видыelementary species экотипendangered species исчезающий вид; вид, которому угрожает исчезновениеendemic species эндемичный видepiobiotic species исчезнувший вид, вымерший вид; реликтовый видexclusive species верные (данной ассоциации) видыfluorescent species флуоресцирующий видgeminate species викарирующий видgood species полноценный видheteroecious species разнохозяйственный вид (проходящий своё развитие в разных хозяевах)homalalochoric species вид, привязанный к одному только сообществуhumicolous species вид, приуроченный к почве умеренной влажностиincidental species случайный видindicator species вид-индикаторindifferent species индифферентный вид (плотность которого одинакова в различных сообществах и мало колеблется)indigenous species туземный вид, аборигенный вид, местный видintroduced species внедренный видintroduced species занесенный видlocal species туземный вид, аборигенный вид, местный видmonomorphic species мономорфический видmonotypic species монотипический видmorphological species морфологический видmother species материнский видnative species туземный вид, аборигенный вид, местный видnondimensional species безмерный видpest species вид-мишеньphysiological species физиологический видpioneer species пионерный вид (расселяющийся на лишённой жизни территории)polymorphic species полиморфный видpolytypic species политипический видpreferent(ial) species конкретный вид ассоциации, но встречающийся и в других ассоциацияхrare species редкий видrepresentative species вид - представитель систематической группыsecondary species вид, не имеющий доминирующего значенияselective species "селективный" вид; привязанный видsibling species виды-двойникиstrange species чуждый видsubdominant species субдоминантный видsubordinate species подчинённый видsubstitute species викарирующий видsympatric species симпатрический видsynchronic species синхронные виды (относящиеся к одному и тому же периоду времени)temperate species вид, приуроченный к умеренному климатуtramp species занесённый видtropical species вид, приуроченный к тропическому климатуtwin species виды-близнецыtype species типовой видvanishing species исчезающий видvector species вид-переносчикvicarious species викарирующий видEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > species
-
5 indifferent species
1) Биология: индифферентный вид (плотность которого одинакова в различных сообществах и мало колеблется)2) Экология: безразличный вид (в отношении верности ассоциации), безразличный вид в отношении верности ассоциации -
6 indifferente
1.1) одинаковый, безразличный2) безразличный, не вызывающий интереса3) безразличный, равнодушный2. м., ж.равнодушный, равнодушнаяfare l'indifferente — прикидываться равнодушным, делать равнодушный вид
* * *прил.общ. безразличный, безучастный, индифферентный, равнодушный -
7 unconcerned
[ˌʌnkən'sɜːnd]прил.1) беспечный, неозабоченныйMany shoppers remain relatively unconcerned about bird flu. — Многих покупателей по-прежнему не заботит проблема птичьего гриппа.
2) равнодушный, незаинтересованный, индифферентный; беспристрастныйHe was not unconcerned at the accident. — Он был замешан в аварии.
-
8 indifferente
1. agg.1) равнодушный; безразличныйlasciare indifferente — не трогать (не волновать, не производить особого впечатления)
per lui è indifferente che andiamo oggi o domani — ему всё равно, когда ехать, сегодня или завтра
2) (apatico) апатичный, (insensibile) нечуткий, безразличный, безучастный, индифферентный; (impassibile) невозмутимый; (freddo) холодный2. m. e f.равнодушный (человек); нечуткий человекnon temere i nemici, temi gli indifferenti! — не бойся врагов, бойся равнодушных!
non fare l'indifferente! — не делай вид, будто тебе всё равно!
"Gli indifferenti" è il titolo di un romanzo di Alberto Moravia — у Альберто Моравии есть роман под названием "Равнодушные"
См. также в других словарях:
Дезинфекция — Содержание ст.: I. Сущность Д.; II. Способы Д.: А физич., Б химич., В заключение. I. Правильное понятие о дезинфекции определяется этимологией этого слова. Инфекция (infectio) значит по русски заражение. Д. (desinfectio) значит обеззараживание.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
ВОЛЬТАМПЕРОМЕТРИЯ — совокупность электрохим. методов исследования и анализа, основанных на изучении зависимости силы тока в электролитич. ячейке от потенциала погруженного в анализируемый р р индикаторного микроэлектрода, на к ром реагирует исследуемое… … Химическая энциклопедия
Лжедимитрий I — царь московский (1605 1606). Происхождение этого лица, равно как история его появления и принятия на себя имени царевича Димитрия, сына Иоанна Грозного (см.), остаются до сих пор весьма темными и вряд ли даже могут быть вполне разъяснены при… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий I — царь московский (1605 1606). Происхождение этого лица, равно как история его появления и принятия на себя имени царевича Димитрия, сына Иоанна Грозного (см.), остаются до сих пор весьма темными и вряд ли даже могут быть вполне разъяснены при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мочеполовая система* — I. У позвоночных органы мочеотделения, составляющие главную часть их выделительных органов, и органы размножения тесно связаны между собой как анатомически и физиологически, так (и в еще большей степени) и эмбриологически, почему и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мочеполовая система — I. У позвоночных органы мочеотделения, составляющие главную часть их выделительных органов, и органы размножения тесно связаны между собой как анатомически и физиологически, так (и в еще большей степени) и эмбриологически, почему и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рефлекс — I Рефлекс (лат. reflexus повернутый назад, отраженный) реакция организма, обеспечивающая возникновение, изменение или прекращение функциональной активности органов, тканей или целостного организма, осуществляемая при участии центральной нервной… … Медицинская энциклопедия
12 разгневанных мужчин (фильм, 1957) — У этого термина существуют и другие значения, см. 12 разгневанных мужчин (значения). 12 разгневанных мужчин 12 Angry Men … Википедия
